本报讯作为凯斯纽荷兰工业集团（CNHIndustrial）旗下的一个品牌，凯斯（CaseIH）在此次国际农业机械展览会（CIAME）上凭借MagnumTM3154拖拉机，从332款产品中脱颖而出，斩获了“2017中国农机行业年度产品创新奖”。

    “很高兴凯斯的产品能在农机盛会上获得这样的荣誉。该奖项也是对MagnumTM拖拉机创新性、可靠性和产品性能的极大认可。”凯斯中国区品牌总监MarcoGerbi先生说到。

    凯斯MagnumTM拖拉机系列生产于中国东北农用机械生产基地——哈尔滨工厂，一向以驾驶舒适性、强劲的动力和较好的经济效益著称。该款拖拉机自1987年发展至今，已在全球许多高要求的农业应用中使用。其出众的性能、可靠性和耐用性赢得了用户的广泛认可。

    凯斯在发展中十分注重技术革新，这款MagnumTM拖拉机系列采用引擎专家菲亚特动力科技（FPTIndustrial）的高能效和低排放的优秀发动机，为拖拉机提供了突破性的拉力、扭矩以及十分强劲的马力，使该系列拖拉机能够快速高效地完成任务。此外，MagnumTM拖拉机在研发中十分注重驾驶员的舒适性。凯斯拖拉机在生产过程中，将排气管从发动机罩中心移走，从而降低了噪音水平，提高了驾驶室的可见性。同时，凯斯MagnumTM拖拉机拥有超级舒适的驾驶室，座椅采用真皮椅套、悬挂式座椅，并注重合理地控件布局，方便驾驶员操作，从而实现平稳驾驶。

    事实上，凯斯MagnumTM拖拉机系列上市已有30年。第一款MagnumTM拖拉机自1987年推出，之后的1988年款MagnumTM拖拉机采用了凯斯品牌进行设计和制造，这款拖拉机也是J.I.凯斯和万国收割机合并创建凯斯公司后，两家公司合并之后研发的第一款全新机械TM。如今的Magnum3154拖拉机在之前产品的基础上，更注重提供较为领先的马力和燃油效率。

    除了展示在2017中国国际农业机械展览会上获奖的MagnumTM3154拖拉机之外，本次展会上，凯斯还展示了在国内市场较受欢迎的其他产品，其中包括多次获奖的凯斯Axial-Flow4077（180马力）配套玉米割台的联合收割机、2017年全面升级的AF4088HD（210马力）联合收割机等较为便捷可靠的产品。还有MaxxumTM1404拖拉机，该机械具有从田间作业到运输作业操作所需的多功能性和生产力，而吸引诸多与会者目光的Puma2254（225马力）以及2304（230马力）多用途拖拉机，配备了FPT引擎，和精准农业的AFS系统解决方案，具有处理各种任务所需的适当尺寸和功率。

    （杨君）